Messe

CAD Schroer auf der FMB 2025 (Messe | Bad Salzuflen)

Veröffentlicht am von Firma CAD Schroer

Spannende Einblicke in digitale Planung, XR und KI erleben Besucher der FMB 2025 auf dem Stand von CAD Schroer in Halle 20, Stand DH5.

Auf der FMB 2025 kommen Entwickler, Entscheider und Technologieanbieter aus dem Maschinenbau zusammen und präsentieren die neuesten Trends und Lösungen. CAD Schroer zeigt im Rahmen der FMB, wie innovative Technologien bereits heute die industrielle Praxis verändern. Am Messestand DH5 in Halle 20 erleben Besucher praxisnahe Anwendungen aus den Bereichen Anlagenplanung, XR und KI.

Eventdatum: 04.11.25 – 06.11.25

Eventort: Bad Salzuflen

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

CAD Schroer GmbH
Fritz-Peters-Str. 11
47447 Moers
Telefon: +49 (2841) 9184-0
Telefax: +49 (2841) 9184-44
http://www.cad-schroer.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Webinar

amaiko.ai – Dein persönlicher KI-Buddy: So wird Wissen zum Wettbewerbsvorteil (Webinar | Online)

Veröffentlicht am von Firma PASSION4IT

amaiko.ai – Dein persönlicher KI-Buddy: So wird Wissen zum Wettbewerbsvorteil

In diesem 30-minütigen Webinar zeigen wir, wie AMAiKO.AI modernes Wissensmanagement neu definiert.
Erfahre, wie dein Team mit einem persönlichen KI-Buddy in Microsoft Teams arbeitet – ohne neue Tools, ohne Schulungsaufwand, aber mit maximalem Produktivitätsgewinn.

AMAiKO.AI sichert das gesamte Unternehmenswissen – ob in Köpfen, Chats oder Dokumenten – und macht es jederzeit abrufbar. Die KI lernt dabei kontinuierlich von euren Arbeitsmustern, teilt Wissen proaktiv und vernetzt Abteilungen intelligent miteinander.

Erlebe live, wie du mit AMAiKO:

  • Wissensinseln aufbrichst und Silos überwindest,
  • Onboardings um bis zu 60 % beschleunigst,
  • und dein Team täglich entlastest – direkt in Microsoft Teams.

AMAiKO.AI – Damit Wissen bleibt, wächst und wirkt.

Fr, 24. Okt. 2025 09:30 – 10:00 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien

Eventdatum: Freitag, 24. Oktober 2025 11:56 – 11:56

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

PASSION4IT GmbH
Postackerweg 9
94234 Viechtach
Telefon: +49 (9942) 46593-0
https://passion4it.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Networking-Veranstaltung

Produktionsversorgung mit SAP EWM: Best Practices und Innovationen (Networking | Walldorf)

Veröffentlicht am von Firma LogiPlus Consulting

Die effiziente Produktionsversorgung ist ein entscheidender Erfolgsfaktor für produzierende Unternehmen. Doch immer komplexere Fertigungsprozesse, kürzere Lieferzeiten und steigende Flexibilitätsanforderungen stellen Unternehmen vor große Herausforderungen.

Am 27. November 2025 zeigen wir gemeinsam mit Experten von SAP und Malorg sowie mit Prof. Dr.-Ing. Marcus Abramowski, wie SAP EWM, KI, Automatisierung und AutoStore die Produktionsversorgung revolutionieren können.

Agenda-Highlights:

  • Best Practices aus Industrieprojekten (u. a. MAHA & Pistenbully)
  • Einsatz von KI in der Auftragsabwicklung und im Staging
  • Live-Tour durch die SAP S.Factory: digitale Supply Chain hautnah erleben
  • Optimierung von Materialfluss, Produktionsplanung & -versorgung
  • Best Practices zum Einsatz von AutoStore in der Produktionsversorgung

Sie möchten die Gelegenheit zum Networking mit Entscheider:innen aus Produktion, Logistik und IT nutzen? Schreiben Sie uns gerne an!

Hier geht es zur Event-Seite:https://logiplus.de/event/sap-s-factory-cloud-44-produktionsversorgung-mit-sap-ewm-best-practices-innovationen/

 

Eventdatum: Donnerstag, 27. November 2025 08:30 – 16:30

Eventort: Walldorf

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

LogiPlus Consulting GmbH
Torfstecherring 27
67067 Ludwigshafen
Telefon: +49 (621) 6694-390
Telefax: +49 (621) 6290-634
http://www.logiplus.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Webinar

Boost your Business: Mit bol die Peak-Season in den Niederlanden voll ausschöpfen (Webinar | Online)

Veröffentlicht am von Firma PlentyONE

Du bist internationaler Händler und willst in den niederländischen und belgischen Markt einsteigen?

Patricia Lay, Partnership Growth Manager bei bol, zeigt dir, warum bol der perfekte Partner ist und wie du noch rechtzeitig vom kommenden Saisongeschäft profitierst. Im Webinar erfährst du, wie du als internationaler Verkäufer ganz einfach über bol starten kannst – und wie PlentyONE dich auf dem Weg optimal unterstützt.

Jetzt anmelden und mit bol erfolgreich durch die Peak-Season starten!

Eventdatum: Donnerstag, 30. Oktober 2025 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

PlentyONE GmbH
Johanna-Waescher-Str. 7
34131 Kassel
Telefon: +49 (561) 98681100
https://www.plentyone.com/de/

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Webinar

Marktplatz Match – Strategien rund um deine richtige Marktplatzauswahl (Webinar | Online)

Veröffentlicht am von Firma PlentyONE

Marktplätze sind nur dann Wachstumsmotor und Wettbewerbsvorteil, wenn sie strategisch durchdacht und operativ umsetzbar sind. Viele Unternehmen kämpfen jedoch mit der steigenden Komplexität im Multichannel-Vertrieb – von der Auswahl relevanter Marktplätze über kanalübergreifende Produktdatenpflege bis hin zu reibungslosen Prozessen in Lager, Logistik und Kundenservice.

In diesem Webinar erfährst du, wie du dein Multichannel-Setup zukunftsfähig aufstellst und welche Erfolgsfaktoren du von Anfang an beachten solltest.

Du lernst in diesem Webinar, wie du die passenden Marktplätze strategisch auswählst und dein Multichannel-Setup effizient skalierst.
Dieses Webinar ist für dich, wenn du deine Vertriebskanäle gezielt erweitern und operative Prozesse spürbar verbessern willst.

Eventdatum: Donnerstag, 30. Oktober 2025 10:00 – 11:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

PlentyONE GmbH
Johanna-Waescher-Str. 7
34131 Kassel
Telefon: +49 (561) 98681100
https://www.plentyone.com/de/

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Messe

Alles für den Gast – Leitfachmesse für Gastronomie und Hotellerie (Messe | Salzburg)

Veröffentlicht am von Firma AIDA ORGA

Vom 8. bis 11. November 2025 findet im Messezentrum Salzburg die „Alles für den Gast“ statt – die führende Fachmesse für Gastronomie und Hotellerie im Donau-Alpen-Adria-Raum. Besuchen Sie uns und entdecken Sie unsere intelligenten Lösungen für Ihr Unternehmen live vor Ort – von HR-Management und moderner Zutrittssteuerung über Sicherheitslösungen bis hin zu Systemen für die digitale Geschäftsführung!

Eventdatum: 08.11.25 – 11.11.25

Eventort: Salzburg

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

AIDA ORGA
Otto-Lilienthal-Str. 36
71034 Böblingen
Telefon: +49 (7031) 304600
http://www.aida-orga.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Webinar

InLoox Insider Talk: Wer fürchtet sich vor dem PSO? (Webinar | Online)

Veröffentlicht am von Firma InLoox

Transparenz gilt als Turbo für bessere Entscheidungen. Und bereitet zugleich vielen Mittelständlern Bauchschmerzen. Muss ein Project Support Office (PSO) wirklich „Hosen-runter-lassen“ und „absolute Kontrolle“ bedeuten? Was löst dabei eigentlich Angst aus und wie kann man die nehmen?

Im Insider Talk mit Florian Muth, Experte für Transformation und Digitalisierung, räumen wir mit Mythen auf und klären, ob ein PSO eine Organisation agil macht, wie man die Kluft zwischen Veränderungswilligen und Veränderungsverweigerern überbrücken kann und welche Rolle die Feuerwehrleute in Organisationen spielen – aber eigentlich gar nicht inne haben sollten.

Nehmen Sie praktische Anregungen zum Aufbau eines PSO für Ihre Organisation mit, damit Sie keine Angst mehr vor Transparenz im Projektmanagement haben müssen.

Am Ende bleibt genug Zeit für Ihre Fragen.
Der InLoox Insider Talk wird aufgezeichnet. Alle angemeldeten Personen erhalten den Link zur Aufzeichnung per E-Mail automatisch zugesandt.

 

Eventdatum: Donnerstag, 16. Oktober 2025 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

InLoox GmbH
Walter-Gropius-Straße 17
80807 München
Telefon: +49 (89) 3589988-0
Telefax: +49 (89) 3589988-99
https://www.inloox.de/

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Webinar

How to capture the best image under demanding conditions (Webinar | Online)

Veröffentlicht am von Firma EVT Eye Vision Technology

Capturing high-quality images in industrial environments isn’t always easy — especially when speed, motion, or changing lighting conditions come into play. In this webinar, we’ll show you how to achieve consistent, precise image results even under demanding production settings.

Join us to explore practical strategies and proven techniques for:

  • Synchronizing multiple cameras and lighting systems
  • Reducing motion blur in high-speed processes
  • Optimizing exposure, timing, and bandwidth
  • Tuning your vision system for the best image quality and performance

Whether you’re working in manufacturing, automation, electronics, or packaging, this session will help you get the most out of your vision setup and ensure reliable, repeatable inspection results.

30 October 2025 | 11:00 AM (CET)
Live on ZOOM

Eventdatum: Donnerstag, 30. Oktober 2025 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

EVT Eye Vision Technology GmbH
Ettlinger Straße 59
76137 Karlsruhe
Telefon: +49 (721) 66800423-0
Telefax: +49 (721) 62690596
http://www.evt-web.com

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Webinar

Invoice Reloaded: Neue Regeln für Deutschland & Europa (Webinar | Online)

Veröffentlicht am von Firma Comarch

So meistern Sie E-Invoicing-Compliance-Anforderungen sicher und effizient

Die Einführung einer verpflichtenden elektronischen Rechnungsstellung schreitet in Europa rasant voran. In Deutschland, Frankreich, Spanien, Belgien und in vielen weiteren EU-Mitgliedsstaaten stehen neue gesetzliche Vorgaben kurz bevor. Mit der EU-Initiative „VAT in the Digital Age“ (VIDA) rücken zudem grenzüberschreitende Meldepflichten näher. Für Unternehmen bedeutet das: Sie müssen jetzt handeln, um rechtzeitig compliant zu sein.

Erfahren Sie im Webcast mit Comarch und PwC, wie Sie die gesetzlichen Anforderungen rechtssicher erfüllen, Fristen und Formate meistern und Ihre Prozesse zukunftsfähig gestalten.

Was Sie im Webcast erwartet:

  • Aktueller Überblick über E-Invoicing in Europa: von B2G- über B2B- bis hin zu geplanten B2C-Mandaten.
  • Deutschland im Fokus: Zeitplan und Anforderungen für die neue E-Rechnungspflicht, inklusive CEN-Standard (EN 16931) und Interoperabilität.
  • EU-weite Entwicklungen: VIDA-Roadmap, digitale Berichterstattung von innergemeinschaftlichen Transaktionen und nationale Anpassungen.
  • Praxisnahe Handlungsempfehlungen: Wie Sie Compliance sicherstellen, IT-Systeme vorbereiten und Synergien nutzen.
  • Expertenwissen aus erster Hand: Erkenntnisse und Empfehlungen von PwC und Comarch zu u. a. Continuous Transaction Controls (CTC).

Machen Sie sich bereit für die neuen E-Invoicing-Pflichten in Deutschland und Europa!
Melden Sie sich noch heute an für den CIO Webcast in Zusammenarbeit mit Comarch und PwC am Dienstag, 28. Oktober, 11 Uhr.

Eventdatum: Dienstag, 28. Oktober 2025 11:00 – 12:00

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

Comarch AG
Riesstraße 16
80992 München
Telefon: +49 (89) 14329-0
Telefax: +49 (89) 14329-1114
https://www.comarch.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Seminar

iSFP für Energieberatende in der Praxis (Seminar | Online)

Veröffentlicht am von Firma Deutsches Energieberater-Netzwerk (DEN)

Tipps zur Förderung, Umsetzung und wie Sie Stolpersteine vermeiden

21.10.2025 von 09:15-12:45 Uhr

Dieses Seminar präsentiert das Werkzeug des iSFP in der praktischen Umsetzung für Energieberatende.

– Inhalte

  • Entwicklung Fördermittellandschaft KfW, BAFA
  • Wirtschaftlichkeit und Förderung im Hinblick auf die eigene Preisgestaltung
  • Praktische Erstellung des iSFP gem. BAFA-Vorstellungen
  • Orientierung an der schrittweisen Vorgehensweise bei der Erstellung eines iSFP
  • Diskussion, Fragen und Antworten der Teilnehmer/innen

– Zielgruppe Energieberater/innen sein, die Berufserfahrung haben aber in der Erstellung von iSFP noch unsicher sind. Sie sollten bereits iSFPs erstellt haben.

– Referent Peter Preisendörfer

– Kosten 137,50 Euro zzgl. MwSt. (Bruttopreis 163,63 Euro)

Eventdatum: Dienstag, 21. Oktober 2025 09:15 – 12:45

Eventort: Online

Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:

Deutsches Energieberater-Netzwerk (DEN) e.V.
Berliner Straße 257
63067 Offenbach am Main
Telefon: +49 (69) 1382633-40
Telefax: +49 (69) 1382633-45
http://www.Deutsches-Energieberaternetzwerk.de

Weiterführende Links
Für das oben stehende Event ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben)
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet